21 de mar de 2011

Top 10 - As músicas francesas que não tem saido da minha cabeça...

Eu não sei por que, mas amo essas listas de "As 10 mais de sei lá o que", e por gostar disso resolvi fazer aqui uma lista das 10 música Francesas que no momento não tem saído da minha cabeça.

1 - Ni Oui, Ni Non - Zaz

Se fosse uma semana atrás, com certeza não seria essa a música da primeira colocação, mas esse final de semana baixei o Cd dessa cantora e deu nisso, essa música não sai da minha cabeça... Un peu plus sucré, un peu plus salé...  

"Ele perguntou-me constantemente, o que é o caminho certo a tomar
Ele hesitou, e que, você pode facilmente compreender"


2 - Ne me quitte pas   - Jacque Brel

Essa música teria ficado em primeiro se não fosse a Zaz esse final de semana para virar minha cabeça. Mas os dias e os anos podem até passar, mas essa música não sair da minha cachola. E a propósito, alguém aqui ja viu a Maysa cantar essa música??? É melhor do que o Jacques Brel cantando!



"Eu vou te oferecer
Pérolas de chuva
Que vêm dos países
Onde não chove
Eu vou cavar a terra
Até a minha morte
Para cobrir teu corpo
De ouro e luzes"
"Eu farei uma terra
Onde o amor será rei
Onde o amor será lei
Onde tu serás rainha"



3 - Je serai lá - Teri Moise

Meu Deus, quase chorei dentro da sala de aula quando ouvi e li a tradução dessa música, meus olhos marejaram, senti um nó na minha garganta e quase abri o berreiro... Vire e mexe tenho que ouvir essa música, pois só de lembra-la me dá uma saudades imensa. Sai Ne me quitte pas, entra Ni oui Ni Non, mas Je serai la permanece.


"Eu descobri quem eu sou,
Tudo mudou no dia em que te dei a vida.
E se o mundo for muito cruel,
Eu estarei aqui, sempre ao teu lado.

Que todos os teus amores sejam seguros,
Teus amigos sejam sinceros.
Farei para você um lugar
onde o ódio será o único estranho."

4 - Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

Não sei por que mas essa essa música me toca profundamente, talvez seja por que foi tema de uma propaganda de câncer, mas seja lá qual for o motivo, eu amo essa música, e continuarei a escuta-la até enjoar...


"Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa,
Elas passam em instantes como murcham as rosas.
Disseram-me que o tempo que desliza é um bastardo
Que das nossas tristezas ele faz seus investimentos

No entanto alguém me disse...
Que você ainda me amava,
Foi alguém que me disse que você ainda me amava.
Seria possível então?"


5- Tu es ma came - Carla Bruni

Essa é outra música que vire e mexe eu tenho que ouvir, simplesmente por que eu a amo. Tudo bem que ela é um pouquinho exagerada (Mais mortal que a heroína afegã??? Ah, Sarkozy!!!), mas seu ritmo e sua letra são tão legais, que eu realmente não consigo ficar longe dela.É como uma droga colombiana...



"Você é meu vício
És o meu tipo de delícia, de programa
Eu te aspiro, eu te expiro e desmaio
Eu te espero como se espera o maná"


6 - Je suis amourose - Carla Bruni

O ritmo dessa música embala a minha vida!


"Eu sou amada, eu sou a tua amada
E eu canto pra você a única coisa do mundo
Que faz existir valer à pena, Que faz existir valer à pena"




7 - Tous les visages de l'amour - Charles Aznavour
Esses Franceses conseguem arrebatar meu coração, suas músicas são tão lindas e profundas, falam de amores tão verdadeiros e de sentimentos tão abrasadores... Essa canção é uma daquelas que arrebata o coração de qualquer ouvinte...


"Tu... se deus não te houvesse modelado
Ele me faria a necessidade de criar-te
Para dar à minha vida razão de existir..."

8 - Dans ma rue - Zaz
Essa letra é um tanto triste, ela conta toda uma história triste...


"Meu pai me disse uma vez: a minha menina vai ficar lá sem fim,
 você não é AC é bom ver a família
Faure para ganhar o seu pão".

9 - Non, Je ne regrete rien - Edith Piaf

Simplesmente Edith Piaf, e nao ha o que se discutir...



"Não! Nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal - isso tudo me é igual!" 


10 -Mon Amour, mon ami - Carla Bruni

 
"Você, meu amor, meu amigo
Quando eu sonho é com você
Meu amor, meu amigo
Quando eu canto é para você
Meu amor, meu amigo
Eu não posso viver sem você"

Um comentário:

Mom disse...

Natalie querida,
anotei o seu pedido/sugestão.
Já comecei a fazer umas pesquisas sobre o assunto, mas ainda deve demorar um tiquinho para sair o seu post.
Demora, mas sai.
Beijocas.
Mom (Ah, não é o possessivo francês mon, mas as minhas iniciais... MOM o último M, de Martins. Estou há um tempão para te dizer isso e sempre esqueço.)
Mais beijos.